Keine exakte Übersetzung gefunden für الاستغلال التجاري الجنسي للأطفال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الاستغلال التجاري الجنسي للأطفال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Gobierno aprobó el Compromiso Mundial de Yokohama, 2001, con el fin de erradicar la explotación sexual con fines comerciales de los niños.
    اعتمدت الحكومة التزام يوكوهاما العالمي، 2001 الرامي إلى القضاء على الاستغلال التجاري الجنسي للأطفال.
  • En su presupuesto para 2004-2005 el Ministerio de la Mujer, la Comunidad y el Desarrollo Social ha incluido un análisis de la explotación comercial y sexual de niños.
    وقد أدرجت وزارة المرأة والمجتمع والتنمية الاجتماعية تحليلا للاستغلال التجاري والجنسي للأطفال في ميزانيتها الوطنية للفترة 2004-2005.
  • Se realizó el Estudio Jurídico Penal relativo a la Explotación Sexual Comercial Infantil.
    وتم استكمال دراسة جنائية قضائية عن الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال.
  • En tercer lugar, para proteger a los niños contra el abuso, la explotación y la violencia, el Brasil ha establecido una red destinada a combatir la violencia sexual contra los niños y adolescentes, a través de la cual se presta asistencia a niños en situaciones de violencia sexual, se llevan a cabo campañas de concienciación en relación con la explotación comercial y sexual de los niños y se fortalece el sistema de denuncias de casos de esa índole.
    ثالثاً، لحماية الأطفال من الإيذاء والاستغلال والعنف، أنشأت البرازيل شبكة لمكافحة العنف الجنسي ضد الأطفال والمراهقين، تقدم مساعدة للأطفال الذين يتعرضون للعنف الجنسي، وتعزيز حملات التوعية ضد الاستغلال التجاري والجنسي للأطفال، وتعزيز نظام الشكاوى الفردية.
  • Programa de Apoyo para la Prevención y Eliminación de la Explotación Sexual Comercial Infantil (ESCI) y la Protección de Víctimas de ESCI en México.
    • برنامج الدعم لمنع واستئصال الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال وحماية ضحايا هذا الاستغلال في المكسيك.
  • Además, el Gobierno ha manifestado su voluntad de cumplir los compromisos contraídos en el marco del Congreso Mundial contra la Explotación Sexual Comercial de los Niños (Estocolmo), 1996.
    وتعهدت الحكومة أيضاً بتنفيذ الالتزامات المعلنة في المؤتمر العالمي لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال (استكهولم، 1996).
  • Por consiguiente, se le están introduciendo enmiendas para tener en cuenta nuevas cuestiones y cubrir esferas como la trata y la explotación sexual comercial de los niños.
    وبناءً عليه، يجري تعديله لمعالجة المسائل الجديدة الناشئة وليشمل مجالات مثل الاتجار والاستغلال الجنسي التجاري للأطفال.
  • La divulgación de esta Política preparó las condiciones para la elaboración del Plan nacional contra la explotación sexual comercial de niños, niñas y adolescentes.
    وقد مهد نشر هذه السياسة لوضع خطة وطنية لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال والأشخاص الصغار.
  • En el marco del Programa de Apoyo para la Prevención y Eliminación de la Explotación Sexual Comercial Infantil (ESCI) y la Protección de Víctimas de ESCI en México, se ha brindado capacitación a sindicatos sobre la prevención y el combate de las peores formas de trabajo infantil a través de talleres y se elaboró el Manual de Capacitación para el instructor y el participante.
    ▪ في إطار برنامج دعم منع وإزالة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال وحماية ضحايا الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال في المكسيك تم تنظيم تدريب في ورش عمل للنقابات بشأن منع ومناهضة أسوأ أشكال عمالة الأطفال ووضع دليل تدريبي للمعلمين والمشاركين.
  • La segunda investigación “The commercial and sexual exploitation of children report 2002)”, ofrece cifras sobre la magnitud del fenómeno.
    والبحث الثاني، وهو ”تقرير عن الاستغلال الجنسي والتجاري للأطفال (عام 2002)“، يوفر أرقاماً عن مدى انتشار هذه المشكلة.